Déroulement du jeu

A l’occasion de la célébration du 20e anniversaire de la BCL, un concours sous forme de quiz est organisé pour permettre au grand public de tester ses connaissances et de tenter de gagner de nombreux produits numismatiques offerts par la BCL, le premier prix étant une pièce en or équitable émise récemment dans le cadre de la série « Histoire culturelle du Grand-Duché de Luxembourg ».

La participation à ce concours est possible du 21 avril 2018 à partir de 10h00, lors de la Jounée portes ouvertes de la BCL, jusqu’au 15 juin 2018 à 17h00.

Des bulletins de participation ainsi qu’une exposition sur les 20 ans d’activité de la BCL seront disponibles lors de la Journée portes ouvertes mais il est également possible de jouer en ligne via le site www.bcl.lu qui restera accessible jusqu’au 15 juin 2018 à 17h00.

RÈGLEMENT DU JEU GRATUIT SANS OBLIGATION D’ACHAT ORGANISÉ PAR LA BANQUE CENTRALE DU LUXEMBOURG POUR LA JOURNÉE

« PORTES OUVERTES DES INSTITUTIONS 2018 »

Article 1 : Objet

La Banque centrale du Luxembourg (BCL) (l’« Organisateur ») domiciliée au 2 Boulevard Royal, L-2983 Luxembourg, organise un jeu gratuit sans obligation d’achat (le « Quiz »), à l’occasion de son 20ème anniversaire. Le jeu débutera lors de la Journée des Portes ouvertes des institutions le samedi 21 avril 2018 à 10h00 et sera clôturé le vendredi 15 juin 2018 à 17h00. La participation au jeu peut également se faire en ligne via le site Internet www.bcl.lu.
La participation à ce Quiz implique l’acceptation irrévocable et sans réserve du présent règlement, ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables aux jeux au Grand-Duché de Luxembourg.
Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le présent règlement entraîne la nullité de la participation.

Article 2 : Conditions de participation

Le Quiz est ouvert aux visiteurs de la BCL lors de la Journée des portes ouvertes du 21 avril 2018 à partir de 10h00 ainsi qu’à tous les visiteurs du site Internet www.bcl.lu du 21 avril à partir de 10h00 au 15 juin 2018 à 17h00. Il n’est pas ouvert aux agents de la BCL (en activité ou pas) ni à leurs familles.

Article 3 : Durée

La participation au jeu sera possible du 21 avril 2018 à 10h00 (notamment lors de la Journée des Portes ouvertes des institutions) au 15 juin 2018 à 17h00 (via le site Internet www.bcl.lu).

Article 4 : Modalités de participation

La participation à ce Quiz est gratuite et sans obligation d’achat.
Chaque participant au Quiz doit remplir une fiche-réponse mise à disposition par les agents de la BCL lors de la Journée des Portes ouvertes des institutions et l’introduire dans l’urne indiquée à cet effet, située au siège de la BCL, 2 boulevard Royal L- 2983 Luxembourg. La participation pourra également se faire en ligne via le site Internet www.bcl.lu jusqu’au 15 juin 2018 à 17h00.
La participation est limitée à un bulletin par foyer (même nom, même adresse). Tout bulletin incomplet ou illisible (déposé dans l’urne ou via le site www.bcl.lu) ne pourra être pris en compte.

Article 5 : Désignation des gagnants

Les gagnants seront désignés par tirage au sort parmi les bonnes réponses dans le courant du mois de juin 2018 par l’Organisateur (la BCL).
Le tirage au sort sera effectué dans les locaux de l’Organisateur par un agent du Département Relations internationales et Communication.
Les gagnants seront avisés par courrier électronique et/ou téléphone aux coordonnées indiquées sur leurs fiches-réponse et par tout moyen par l’Organisateur.
Si un gagnant est injoignable durant deux semaines suivant la première tentative de prise de contact, un nouveau tirage sera organisé par l’Organisateur pour le lot concerné.

Article 6 : Description des lots

Lots Désignation Valeur en EUR Quantité
1 à 4 Pièce en or Fairtrade « Indépendance » – 2014 320 4
5 à 9 Piece en or « Maus Ketti » – 2016 160 5
10 à 14 Pièce en or « 20 ans BCL » – 2018 145 5
15 à 16 Pièce en or « Rénert » – 2011 145 2
17 à 18 Pièce en or « Gëlle Fra » – 2013 145 2
19 Set Proof 2016 95 1
20 à 24 Set Proof 2016 95 5
25 à 29 Pièce en argent-niobium « Koerich » – 2018 90 5
30 à 33 Set Proof 2 euro com 09-12 85 4
34 à 37 Pièce en argent-niobium « Clervaux » – 2016 85 4
38 à 70 Pièce en argent-niobium « Useldange » – 2017 85 33
71 à 74 Pièce en argent « Congrès de Vienne » – 2015 75 5
75 à 79 Pièce en argent-or nordique « Pont Adolphe » – 2017 55 5
80 à 81 Pièce en argent-or nordique « MUDAM » – 2016 55 2
82 à 86 Sachet « 5 séries 2018 », y inclus pièce 2 € com « Constitution » 50 5
87 à 89 Pièce en inox « haut fourneau » – 2014 40 3
90 Set BU 2016 « Schifflange » 30 1
91 à 120 Set BU 2017 « Esch-sur-Alzette » 30 30

Les lots attribués ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni la remise d’une contre-valeur en argent, totale ou partielle, ni à l’échange ou remplacement, pour quelque cause que ce soit.

Article 7 – Notification

Après notification de l’Organisateur à chaque gagnant, le retrait des lots pourra être effectué à l’Espace numismatique de la Banque centrale du Luxembourg situé au 43 avenue Monterey L- 2163 Luxembourg durant les heures d’ouverture (du lundi au vendredi de 10h30 à 16h00 en continu). La présente notification ainsi qu’une pièce d’identité devront être présentés au guichet de l’Espace numismatique contre remise du lot. Les gagnants pourront remettre une procuration écrite et dûment signée ainsi qu’une photocopie de leur carte d’identité à la personne de leur choix (âgé de 18 ans minimum) contre remise du lot. A compter de la notification envoyée par l’Organisateur, les gagnants disposeront d’un mois (cachet de la Poste faisant foi) pour retirer leurs lots. Passé ce délai, plus aucun lot ne pourra être remis. Les lots non distribués seront restitués à l’Organisateur.

Article 8 : Exclusion

L’Organisateur pourra annuler la participation d’un ou plusieurs joueur(s) en cas de constatation d’un comportement frauduleux ou de violation des dispositions du présent règlement.

Article 9 : Accessibilité du règlement

Le présent règlement doit être remis par l’Organisateur à tout participant souhaitant le consulter. Il peut également être consulté en ligne sur le site Internet dédié au jeu www.jeu20ansbcl.lu

Article 10 : Litige

Toute difficulté qui viendrait à naître de l’application ou de l’interprétation du règlement ou toute question qui ne serait pas prévue par celui-ci sera tranchée par l’Organisateur.

Article 11 : Protection des données personnelles

Les informations recueillies lors du Quiz sont destinées à l’Organisateur, qui agit également en tant que responsable du traitement.

Les informations sont recueillies dans le seul cadre du Quiz – à des fins de gestion de la participation des visiteurs (visiteurs lors de la Journée des Portes ouvertes du 21 avril 2018 et visiteurs du site Internet www.bcl.lu, pour la détermination des gagnants et de l’attribution des lots – et sont traitées conformément à la loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel. En application de cette loi, tout participant dispose d’un droit d’accès et de rectification de ses données personnelles, sur simple demande écrite à la BCL.